У галерији Центра за културу „Сава Дечанац“ у Лепосавићу одржана је трибина „Српски језик данас: норма и пракса“, а директорка Института за српску културу Приштина са седиштем у Лепосавићу др Марија Јефтимијевић Михајловић указала је да језик није само лингвистичко, већ и културолошко и идентитетско питање и да се чувањем језика – чува и култура.
О савременим изазовима српског језика, односу норме и праксе, као и очувању језика као важног дела културног идентитета говорили су професори Филолошког факултета Универзитета у Београду проф. др Рајна Драгићевић и проф. др Александар Милановић.
Током трибине указано је и на посебне изазове очувања српског језика на простору Косова, уз оцену да институције и академска заједница имају важну улогу у том процесу.
Директорка Института др Марија Јефтимијевић Михајловић оценила је након трибине да је отворен важан дијалог о променама у савременом српском језику, али и о изазовима са којима се струка данас суочава.
„Вечерас је било речи о богатом лексичком фонду српског језика, али и о питањима нормативизације и стандардизације нових речи у савременом језику. Важно је да се о тим питањима разговара, јер језик није само лингвистичко, већ и културолошко и идентитетско питање. Чувајући језик, чувамо и нашу културу“, казала је Јефтимијевић Михајловић.
Професор др Рајна Драгићевић истакла је да највећи изазов за српски језик нису англицизми, већ осиромашење лексичког фонда, посебно под утицајем друштвених мрежа и савремених образаца комуникације.
„Много већи проблем од англицизама јесте банализација лексичког фонда. Млади се често угледају на језик који се користи на интернету, а који није на нивоу стандардног језика. Српски језик чувамо неговањем домаће лексике, али пре свега читањем најбољих српских писаца“, истакла је Драгићевић.
Професор др Александар Милановић поручио је да норма мора пратити промене, али без угрожавања стабилности језика, указујући да је стандардизација много више од стручног питања.
„Норма се мора освежавати, нарочито на нивоу лексике, али промишљено. Стандардизација језика није само лингвистичко, већ и културолошко питање. Српски језик чувамо тако што га учимо, волимо и правилно користимо, а у томе важну улогу имају образовни систем, медији и породица“, истакао је Милановић.
Током трибине указано је и на посебне изазове очувања српског језика на простору Косова, уз оцену да институције и академска заједница имају важну улогу у том процесу.
Трибину су организовали Институт за српску културу и Центар за културу „Сава Дечанац“.
Извор: Косово Онлајн
