TV Most

Na oko 630 strana predstavljeno je devet komedija trojice istaknutih srpskih dramskih pisaca Jovana Sterije Popovića (Rodoljupci), Branislava Nušića (Sumnjivo lice, Gospođa ministarka i Dr) i Dušana Kovačevića (Maratonci trče počasni krug, Sabirni centar, Lari Tomson, Kumovi i Hipnoza jedne ljubavi).

Po oceni izdavača "New Avenue Books" knjiga je svojevrsno istorijsko ostvarenje i prvo sveobuhvatno predstavljanje nekih od najznačajnijih srpskih komedija na engleskom jeziku.

Zbornik je priredio i napisao predgovor Branko Mikašinović, univerzitetski profesor i dugogodišnji novinar srpske sekcije "Glasa Amerike" u Vašingtonu, a autor pogovora je književnik Dejan Stojanović.

Komedije su preveli Jelena Ilić, Denis Barnet, Džefri Lok i Miloš Mladenović, s tim da je najveći broj drama preveo američki profesor dramaturgije Barnet.

Ovo je četvrta zaredom antologija, odnosno zbornik Branka Mikašinovića, koji je prethodno priredio antologije na engleskom: Srpska fantastična proza, (Serbian Fantastic Prose, 2014), Odabrane srpske drame, ko-urednik Dejan Stojanović, (Selected Serbian Plays, 2016) i Srpska satira i aforizmi (Serbian Satire and Aphorisms, 2017).

Sve knjige mogu se poručiti preko "Amazona".

Izvor: Tanjug